Рейтинг: 5 / 5
Черкасы
Во второй половине XVI — первой половине XVII вв. украинские казаки в документах Московского царства именовались черкасами. Последний этноним перешел и в современные им западноевропейские источники.
Происхождение термина черкасы не ясно. По предположению киевского краеведа О. П. Знойко (1907-1988), он происходит от тюрского «чири-киши» (čiri kişi — “люди войска” — "вооруженный народ"). Согласно гипотезе казахского филолога Х. Ш. Илиуфа, первоначально тюркским словосочетанием qyr qaz ("степной гусь") метафорически именовался воин-степняк, которые, как гуси, объединялись в стаи-отряды. Позднее к слову qaz ("гусь") был добавлен суффикс -aq, в результате чего возникло словосочетание qyr qazaq ("степной казак"). Определение qyr ("степной") могло опускаться как избыточное. Новое слово qazaq, утратив прямое значение, употреблялась для обозначения простых воинов, в отличие от представителей аристократов, которых называли ulan <- oglan ("юноша").
Этноним черкасы, действительно, оказывался в источниках синонимом слова "казак" (тюркское kаzаk — "свободный человек, искатель приключений, бродяга"). Позднее распространению этнонима черкасы способствовало название города Черкассы в центре Украины, известного в летописях с 1395 г., вокруг которого селились казаки. После Переяславской Рады 1654 г. казаки чаще стали именоваться в документах “малороссийскими козаками”, хотя этноним черкасы использовался русским населением еще в XVIII в.
________________________________________
Источник: Энциклопедия «Вокруг света».
________________________________________